La mulți ani, tuturor grecilor, la mulți ani, Ellada!

Grecia sărbătorește momentul când Mitropolitul Germanos de Patras, la Mănăstirea Sfânta Lavra, în Peloponez, a proclamat începerea revoluției de eliberare de sub jugul otoman. ”Libertate sau moarte” a fost deviza lansată de acesta.

A fost o luptă grea care a cerut multe sacrificii.

Nafplio a devenit în 1821 prima capitală a Greciei moderne. Peloponezul a fost prima regiune eliberată. I-au urmat Creta, regiuni din centrul Greciei continentale și alte, și alte insule.

La prețul libertății se adaugă sufletele ucise de otomani în masacrele din insulele Chios și Psara, ca replică la victoriile grecilor.

Sacrificiul grecilor de pe aceste insule a atras simpatia marilor puteri europene, Regatul Unit, Franța, care au sprijinit poporul grec în lupta sa.

Astăzi Grecia ne ne atrage cu frumusețile ei și ne oferă vacanțe de vis, vacanțe pentru toate gusturile și toate buzunarele.

La mulți ani, tuturor grecilor, la mulți ani, Ellada!

Χρόνια πολλά σε όλους τους Έλληνες!

Χρόνια πολλά, Ελλάδα!